ch | ähnlich tsch, wie in Klatschen |
e | ähnlich ä, wie in besser |
ei | ähnlich ee, wie in See |
h | ein Laut, der zwischen h und ch liegt, wie in Fach |
j | ähnlich dsch, wie in Job |
r | Zungen-r, wie im Romanischen oder Slawischen |
s | ähnlich ss, wie in Haß |
sh | ähnlich sch, wie in Schwert |
y | ähnlich j, wie in Jagt |
z | ähnlich s, wie in Sand |
weitere Regeln: | u wird in vielen Fällen kaum betont bzw. gar nicht ausgesprochen. (z.B. Shuto, gesprochen: "Schto") |
| ae, ei, ue werden getrennt gesprochen. (z.B. Mae-Geri, gesprochen: "Ma-e-Geri") |
Budo | die kriegerischen Fertigkeiten, der Weg des Kriegers, Oberbegriff für Kampfkünste |
Dachi | Stand, Stellung |
Dai | groß |
Dan | Stufe, Grad, Meisterstufe, Schwarzgurt |
Do | Weg, Richtschnur, Lehre, Unterweisung, Suche, Erfahrung, Entwicklung, Gesetz... |
Dojo | Trainingsort, an dem die Kampfkünste gelehrt werden |
Futanren | Unzulängliches Training |
Gi | Karate-Bekleidung. Sie besteht aus einer Jacke(Uwagi), einer Hose(Zubon) und dem Gürtel(Obi) |
Hanmi | abgedrehter Oberkörper und Hüfte |
Hara | Bauch, energetisches Zentrum des Menschen, Schwerpunkt |
Hiki-Te | Zurückziehen der Faust an die Hüfte |
Hira | flach |
Honbu Dojo | Zentraldojo |
Jiyu | frei |
Kagi, Kake | Haken |
Kamae | Bereitschaftshaltung, Kampfstellung, vorbereitende Haltung |
Kara | Hülle, Schale, Leer |
Karate-Do | Der Weg der leeren Hand |
Karateka | Karatebetreibende(r) |
Keiko |
Das Alte, die Vergangenheit überdenken. Bezeichnung für das Üben im Sinne des Budo bzw.
der alten traditionellen Künste. Es umfaßt die drei wichtigsten Komponenten Ki, Shin und Waza.
Das Ziel ist es, durch die Übung zu reifen. |
Ki | vitale/innere Energie |
Kiai | Kampfschrei |
Kihaku | Kampfgeist, geistige Energie |
Kikioji | Angst vor dem Ruf des Gegners |
Kime | schockartiges Anspannen sämtlicher Muskeln am Ende einer Technik, physische und psychische Energiekonzentration |
Kiri-Kaeshi | Fußwechsel auf der Stelle |
Kohai | der Spätere, fortgeschrittene jüngere Schüler |
Kokyu | Atmung, Atem |
Komi | darin, dicht |
Kote-Kitae | Abhärtung des Körpers |
Kyoshi | Lehrer, Experteninstruktor der Budo-Schule |
Kyu | Klasse, Rang, Schülergrad, Farbgurte |
Kyudan | Gürtelrangsystem |
Makiwara | gewickeltes Stroh, Schlagpolster |
Mikuzure | Angst vor dem Aussehen des Gegners |
Mondo | Gespräch zwischen Schüler und Meister |
Mushin | nicht denken, unbewußt |
Obi | Gürtel |
Omote | fundamental, grundlegend, die obere, offensichtliche Seite der Kampfkunst |
Okuden | Stufe der technischen Verfeinerung |
Renshi | Meisterschaft des Selbst |
Ryu | Stilrichtung |
Sempai | der Vorgänger, fortgeschrittener älterer Schüler |
Sensei | Lehrer, Meister |
Seppuku | schneiden des Hara, Freitod durch Aufschneiden des eigenen Bauches |
Shin | Geist, Herz |
Shisei | Haltung (physisch und psychisch) |
Shihan/Hanshi | Großmeister, geistige Meisterschaft des Budo |
Shitei | Vorschrift |
Shizentai | Grundstellung, Normalstellung, natürliche Haltung |
Sho | klein |
Shotokan | Karate-Stilrichtung; Haus, in dem die Künste des Shoto trainiert werden |
Shu-Ha-Ri | Die drei Wegstufen vom Schüler zum Meister |
Tachikata | Standform, Stellung, Grundstellung |
Tameshiwari | Bruchtest |
To | weit, entfernt |
Tode | Technik aus China, alte Bezeichnung des Karate-Do |
Tokui | Stärke |
Uku | fließend |
Wa | Innere Harmonie |
Wu wei | Kunst des Nichteingreifens |
Yomi | Vorausahnen |
Zanshin | Wachsamkeit, Bereitschaft, Geistesgegenwart |
Ai uchi | gleichzeitiger Angriff |
Aka no kachi | Sieg für Rot |
Aka | Rot |
Ao | Blau |
Atatta | getroffen, zu harter Kontakt |
Atenai yo ni | Verwarnung für Kontakt |
Ato Shibaraku | Danach noch eine Weile, 30 Sekunden bis Kampfzeitende |
Chui | Achtung, Vorsicht, Verwarnung |
Enchosen | Verlängerung des Kampfes |
Fukushin | Seitenkampfrichter |
Hansoku Chui | Verwarnung wegen Verstoß gegen die Regeln |
Hansoku Make | Niederlage wegen Verstoß gegen die Regeln |
Hikiwake | Unentschieden |
Ippon | ein Punkt |
Jogai Chui | Verwarnung wegen Außerhalb-der-Fläche |
Kiken | Aufgabe |
Make | Niederlage |
Moto no ichi | Zurück zur Startposition |
Mubobi | die eigene Sicherheit vernachlässigt |
Nuketa | Technik vorbei |
Shiai | Wettkampf |
Shikkaku | Disqualifikation |
Shinpan | Urteil, Schiedsrichter |
Shiro no kachi | Sieg für Weiß |
Shiro | Weiß |
Shobu | Sieg oder Niederlage, Wettstreit |
Shushin | Hauptkampfrichter |
Tsuzukete | Macht weiter |
Wazaari | halber Punkt |
Bogu-Kumite | Vollkontaktform, bei der die Kämpfer eine Schutzkleidung tragen |
Deai | dem Angriff mit eigenem Angriff zuvorkommen |
Gohon-Kumite | Fünfschrittkampf |
Happo-Kumite | Kampfübung in alle Richtungen |
Jiyu-Ippon-Kumite | freier Einschrittkampf |
Jiyu-Kamae | Individuelle Freikampfhaltung |
Jiyu-Kumite | Partnerübung bei der die freie Form des Kampfes ausgeübt wird |
Kaeshi-Ippon-Kumite | erwidernder Einschrittkampf |
Kata-Kumite | gleichbedeutend mit Bunkai, der Anwendung der Kata mit dem Partner |
Kihon-Ippon-Kumite | grundschulmäßig ausgeführter Einschrittkampf |
Kime-Waza | Kontertechnik als entscheidende Technik |
Kogeki | Angriff, Angreifer |
Maai | Korrekte Distanz der Technik zum Ziel |
Okuri-Ippon-Kumite | Kampf mit direkt folgendem zweiten Angriff |
Randori | spielerisches Üben des Freikampfes |
Sabaki | den Körper geschickt drehen, ausweichen, bewegen |
Sanbon-Kumite | Dreischrittkampf |
Shiai-Kumite | Kumiteart, die im Turnier ausgeübt wird |
Shobu-Kumite | Partnerübung, bei der es um Punkte geht |
Suki | Ausnutzen einer Chance |
Sun-Dome | Abstoppen der Technik kurz vor dem Ziel |
Tai-Sabaki | Ausweichen und kontern |
Tori | Angreifer |
Uke | Abwehr, Verteidiger |